Projeto TALES recebe Prêmio de Mérito Científico em Evento de Linguística no Rio Grande do Sul

O trabalho “Towards Machine Translation from Brazilian Portuguese-to-Libras: A Corpus-Based, Morphosyntactic Analysis” apresentado no evento “Encontro de Linguística de Corpus”, realizado em São Leopoldo, RS, nos dias 17 e 18 de agosto de 2017, recebeu o prêmio “Mérito Científico – Melhor Trabalho do Evento”. O artigo apresenta resultados parciais da tese em desenvolvimento pelo doutorando Francisco Aulísio dos Santos Paiva da FEEC/Unicamp, sob orientação do Prof. José Mario De Martino e coorientação do Prof. Plínio Almeida Barbosa do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL/Unicamp). Também é coautor do trabalho o Prof. Pablo Faria do IEL/Unicamp.

Os autores descrevem uma metodologia de identificação de regras para tradução automática de português brasileiro (PB) para língua de sinais brasileira (Libras). As regras são formalizadas e implementadas a partir da análise linguística de um corpus paralelo PB-Libras. O resultado da tradução será apresentado por um avatar sinalizador de Libras. O objetivo é que a tecnologia possa ser aplicada em atividades escolares para tradução de livros e materiais didáticos, proporcionando mais acessibilidade e educação aos estudantes surdos.

Conheça o evento e outros trabalhos premiados: http://www.ufrgs.br/elc-ebralc2017/trabalhos-premiados